Kết với chúng tôi

Xin chào, bạn đang tìm kiếm gì?

Âu Mỹ

Notting Hill: Những Chuyện Chưa Kể

Những sự thật thú vị đằng sau “chuyện tình không tưởng” giữa thành phố London.

Từ một góc của London hoa lệ…

Quản lý tiệm sách Notting Hill giờ đây phải bán thêm khăn giấy, vì rất nhiều vị khách đã bước vào trong cửa hàng và không cầm được nước mắt. 

Giai đoạn 1979 – 2011, cửa tiệm được đặt cái tên là “Travel Bookshop”. Nó bắt đầu nổi tiếng sau Notting Hill, siêu phẩm hài lãng mạn ra mắt vào năm 1999. Trong phim, Julia Roberts vào vai Anna Scott – ngôi sao điện ảnh lớn nhất thế giới; còn Hugh Grant hóa thân thành William Thacker, người đàn ông mới chia tay vợ, và cũng là chủ tiệm sách. Hai người chạm mặt, và bắt đầu một mối tình thật dễ thương. 

Tiệm sách ngày ấy…

Thực tế, cửa hàng quá nhỏ và hẹp để có thể quay phim, theo lời quản lý “xịn” Olga Lewkowska. Vì vậy, đoàn làm phim đã xây một set quay xung quanh cửa hàng, tọa lạc ở số 4 phố Blenheim Crescent. Người chủ đầu tiên đã bán tiệm sách vào năm 2011, bởi nó quá nhỏ để có thể phát triển. Về sau, cửa tiệm vẫn bán những đầu sách du lịch, nhưng mặt hàng chính vẫn chỉ là những cuốn sách tặng, các món đồ giới hạn, hoặc là bản in lại của những bộ sách gốc. 

Và bây giờ

Olga Lewkowska chia sẻ: 

Tôi nghĩ người Greenland không còn đến đây nữa, nhưng bù lại, chúng tôi được đón những vị khách từ khắp nơi trên thế giới. Tháng trước, có một cặp đôi người Argentina đến đây, và người vợ đã khóc như mưa. Anh chồng giải thích rằng hai người đã xem bộ phim trong buổi hẹn đầu 20 năm về trước, và họ kết hôn không lâu sau đó. 

Thật thú vị, khi tiệm sách này đã mai mối cho rất nhiều cặp đôi. “Có khi đến mãi về sau chúng tôi mới biết cơ.” Olga tiếp tục bộc bạch. “Người ta gửi thư cho chúng tôi suốt. Họ nói rằng “Tôi sẽ bước vào cùng bạn gái, liệu cô có thể phát bản nhạc yêu thích của chúng tôi không? Rồi tôi sẽ quỳ xuống..” 

Vài tháng trước, đến nữ chủ quán cũng phải đổ lệ. “Chúng tôi có một tấm biến nhỏ, dùng để viết những lời nói. Thế rồi, một anh người Slovakia đã gọi điện tới quán, và nhờ tôi viết: “Em sẽ lấy anh chứ?” bằng tiếng mẹ đẻ. Sau đó, anh chàng sẽ bước vào cùng bạn gái, chỉ lên tấm biển, rồi cầu hôn.” 

Ông tơ bà nguyệt mà không cần lên tiếng 

Olga nói tiếp: “Hôm ấy, họ đến sớm lắm. Nhưng cô bạn gái vẫn không có chút nghi ngờ hay chuẩn bị gì cả. Thế rồi, anh bạn chỉ lên tấm biển thật nhẹ nhàng, và bạn nữ kia bật khóc ngon lành luôn. Khi thấy cô ấy nức nở như vậy, tôi cũng rơi nước mắt theo.” 

Tuy nhiên, tiệm sách không phải địa điểm duy nhất trong Notting Hill thu hút được du khách. Người ta còn dừng chân tại căn nhà cửa xanh số 280, đường Westbourne Park, cũng là căn hộ của William xuyên suốt chiều dài phim. 

Tôi vừa đi qua căn nhà tuần trước, và thấy một đoàn người đang xếp hàng dài trước cánh cửa xanh.” Richard Curtis, biên kịch phim chia sẻ. Thực tế, Richard từng là chủ căn nhà nọ, trước khi bán nó cho người chị dâu. 

Đằng sau cánh cửa này là một chuyện tình thật đẹp

Sau đó, chị của Richard đã bán cánh cửa gốc cho hãng Christie’s vì mục đích từ thiện. Hiện tại, cánh cửa đang nằm yên tại hạt Devon. Vì du khách ghé thăm quá nhiều, nên cánh cửa xanh thay thế phải chuyển thành màu đen. Nhưng trớ trêu thay, “Có ai đó xịt thẳng lên cánh cửa rằng: “Đây là cánh cửa xanh nhé.” Tim McInnerny, diễn viên vào vai Max, bạn thân của Will chia sẻ. 

Thế là người ta lại phải sơn cánh cửa thành màu nguyên bản. 

Dù khu Notting Hill đã sang chảnh thấy rõ từ khi bộ phim được sản xuất vào năm 1998, nhưng biên kịch Curtis cho biết thành công của tác phẩm điện ảnh càng làm khu phố “đắt đỏ” thêm nhiều lần. 

“Ước gì tôi đủ khôn để sắm thứ gì đó ở Notting Hill trước khi bộ phim ra mắt.” Curtis tiếc nuối. “Chỉ trong có một năm mà giá cả ở đó đội lên gấp đôi. Bộ phim đã cải thiện việc buôn bán ở đây rất nhiều.” 

Cho đến những câu chuyện đằng sau máy quay

Alicia Malone, người dẫn chương trình TCM Imports, đồng thời là tác giả cuốn sách: “Backwards and in Heels: The Past, Present and Future of Women Working in Film”, tin rằng dù Notting Hill đúng là “chuyện không tưởng”, nhưng ẩn sâu dưới bề mặt đó là những cảm xúc rất thật, và nó là “một phần nào đó của thực tại.” 

Malone cho biết: “Đương nhiên, sự kết hợp giữa Julia Roberts và Hugh Grant thật quá hoàn mỹ, như thể hai cai này sinh ra là để dành cho họ. Đây đúng là câu chuyện quá đỗi ngọt ngào, nhất là khi Julia nói rằng cô ấy chỉ là một cô gái đứng trước một chàng trai. Đó là phân cảnh hoàn hảo, có thể chạm tới trái tim của bất cứ ai, vì cảm xúc mà nó mang lại rất thật. Sau tất cả, Anna cũng chỉ là một cô nàng mỏng manh mà thôi.” 

Phân cảnh thổ lộ của Anna

Về sau, phân cảnh nổi tiếng này còn được gợi nhớ trong một tập đặc biệt của show The Big Bang Theory. 

Dù Curtis đã viết rất nhiều bộ phim rom-com được mến mộ như Notting Hill,” “Four Weddings and a Funeral” hay “Love Actually”, thì ông vẫn đùa rằng: “Tôi lại thất bại trong lúc cần phải lãng mạn nhất, đó là khi cầu hôn người yêu.” Nhưng, biên kịch 63 tuổi đã yên bề gia thất bên người vợ Emma Freud được hơn 30 năm, và có với nhau 4 người con. 

“Khi tôi còn là một cậu nhóc, tôi “cảm nắng” nhiều bạn nữ lắm.” Curtis chia sẻ. Nhà biên kịch còn cho biết crush gần 60 năm về trước đã đến dự buổi ra mắt phim mới nhất của ông, là Yesterday. “Bây giờ, cô ấy là mẹ đỡ đầu của con gái tôi rồi.”

Bên cạnh đó, vào năm 7 tuổi, Curtis đã yêu say đắm một cô bé mà ông chạm mặt trên xe bus. 

Tôi nghĩ người ta sẽ thích những phim có chủ đề chạm vào phần rất sâu trong trái tim họ. Với tôi thì đó là tình yêu.

Richard Curtis

Ý tưởng cho “Notting Hill” bắt đầu manh nha trong Richard Curtis, khi ông đang xả hơi sau khi làm phim Four Weddings and a Funeral. Nhưng, câu chuyện chỉ thực sự thành hình, sau khi nhà biên kịch ăn tối với gia đình của một người bạn. Đây cũng chính là nguồn cảm hứng cho những người bạn thân của Will trong phim, bao gồm Max và người vợ ngồi xe lăn Bella, Honey – cô em gái tưng tửng nhưng đáng yêu, và anh bạn Bernie hơi ngờ nghệch. Họ cũng chính là những người đã ăn tối cùng Will và Anna. 

“Trong bữa tối đó, có một người mù tịt, chẳng biết gì về người nổi tiếng, và một người là Helen Fielding, tác giả cuốn Bridget Jones’s Diary, nên cô ấy biết tất cả mọi người. Tôi đã tự hỏi rằng chuyện sẽ thế nào, nếu tôi đến nhà họ với Madonna bên cạnh. Lúc ấy, bữa tiệc sẽ ra sao nhỉ? Chắc hai người tổ chức sẽ không biết cô ấy là ai đâu, nhưng Helen hẳn là sẽ hét lên trong sung sướng, và cố gắng kết thân với Madonna cho mà xem.” 

Phân cảnh bữa tối trong Notting Hill

Có một sự thật nữa, rằng trong suy nghĩ của biên kịch Curtis và đạo diễn Roger Mitchell, Julia Roberts là lựa chọn đầu tiên và duy nhất cho vai Anna. Nếu thế thì chuyện sẽ ra sao, nếu nữ diễn viên từ chối nhận vai? 

“Tôi không thích nghĩ thế đâu.” Đạo diễn Mitchell vừa cười vừa trả lời ngắn gọn. 

Đôi lúc, Notting Hill được cho là chịu ảnh hưởng từ phim Roman Holiday năm 1953, tác phẩm giúp Audrey Hepburn chiến thắng tượng vàng Oscar. Chuyện phim xoay quanh một nàng công chúa chẳng may trượt chân khi đến Eternal City, sau đó bị một anh nhà báo (Gregory Peck) hớp hồn. 

Nhưng sự thật không phải như vậy. 

“Sau khi Julia đồng ý nhận vai, chúng tôi đã có một buổi trao đổi với cô ấy cùng với quản lý.” Biên kịch Curtis hồi tưởng. “Khi hai người họ chuẩn bị rời đi, quản lý của Julia có nhận xét bộ phim là một lời tri ấn thật đẹp với Roman Holiday. Nhưng mà tôi đã xem phim đấy đâu. Tạ ơn trời phật là tôi không xem, vì nếu xem thì dễ bị ảnh hưởng lắm. Thật may khi tôi không biết gì về Roman Holiday cả.” 

Ban đầu, đoàn làm phim định tuyển một diễn viên vô danh vào vai Will. “Chúng tôi nghĩ câu chuyện hẳn sẽ hấp dẫn lắm, nếu xoay quanh một người không có tiếng tăm. Thế là chúng tôi nhận tới 8 người thử vai 1 ngày, nhưng sau cùng, cả đoàn quyết định: “Thôi kệ cha nó đi, phải cho Hugh đóng mới được.”

Hugh Grant trong vai anh chàng chủ tiệm tiệm sách cô đơn

Sau khi tham gia dự án Four Weddings and a Funeral, biên kịch Curtis học được từ đạo diễn Mike Newell rằng: “Khi đã tuyển được diễn viên, thì coi như 75% khối lượng công việc đã được giải quyết rồi.” Vì thế, Mike chăm chút rất kỹ cho công đoạn này, từ những chi tiết nhỏ nhất. Đạo diễn Roger Mitchell, có xuất phát điểm là sân khấu kịch, cũng suy nghĩ cũng vậy. 

“Chúng tôi đã dành ra rất nhiều thời gian chỉ để tuyển diễn viên, đặc biệt là vai những người bạn. Chúng tôi muốn tìm ra những người chuẩn nhất.” Richard Curtis tiếp tục thổ lộ. 

Tim McInnerny, người thủ vai Max, kể: “Chúng tôi có 2 tuần tập dượt. Công đoạn này quan trọng lắm. Đến Julia cũng chưa bao giờ vắng mặt cả. Bạn không thể giả vờ quen biết ai đó 20 năm được. Các bạn phải ở bên nhau, hiểu rõ về khiếu hài hước của đối phương, có thế mới chơi đùa trên set và tin tưởng lẫn nhau được.” 

“Niềm tin” càng trở nên quan trọng, khi Tim phải quay cảnh bế Tina McGee (vai Bella) lên cầu thang. 

Chúng tôi phải quay lại tới 19 lần, thế mà đúp cuối vẫn chưa chuẩn lắm đâu. Bây giờ bảo làm lại chắc tôi chịu chết. Nhưng làm việc với Gina thích lắm. Chúng tôi đã có khoảng thời gian thật tuyệt vời.

Tim McInnerny

Không dừng lại ở đó, Tim còn bộc bạch rằng anh sẽ “yêu” Julia Roberts đến hết đời, vì những cử chỉ tốt đẹp mà cô dành cho mẹ của anh trong buổi công chiếu phim tại London. 

Nam diễn viên nhớ lại: “Tôi đang nói chuyện với Julia. Cô ấy hỏi: “Hôm nay anh tới đây cùng ai thế?” Tôi đáp: “Có chị gái và anh rể này, vài người bạn, và cả mẹ của anh nữa.” Thế là cô ấy hào hứng: “Mẹ anh ấy hả? Em muốn gặp bác ấy ghê.” Thế rồi tôi đưa cô ấy tới chỗ mẹ. Lúc ấy, bà đang ngồi trên một chiếc ghế lớn. Julia sà vào lòng mẹ tôi, rồi “đuổi” tôi đi chỗ khác. Hai người nói chuyện đâu đó đến 25 phút thì phải. 

Lúc về nhà, khi tôi hỏi mẹ đã nói chuyện gì với Julia, bà ấy chỉ đáp: “Ô hay, chuyện phụ nữ với nhau, con biết làm gì?” 

Theo Variety.

Quảng cáo

Mới Nhất

Âu Mỹ

Mới đây, đạo diễn Denis Villeneuve chia sẻ, ông đang gặp rất nhiều khó khăn để đưa Dune ra rạp, trước bối cảnh ông...

Âu Mỹ

Một diễn viên đóng từ những vai diễn từ một chàng trai có đôi tay kéo bị hắt hủi, đến một kẻ làm mũ...

Tin Tức

Andrew Lloyd Webber, tác giả của vở nhạc kịch từng đạt giải thưởng Tony đã lên tiếng về phiển bản phim của Cats.

Âu Mỹ

Pineapple Express (2008), bộ phim hài, hành động của Seth Rogen đã bị Sony huỷ bỏ kế hoạch sản xuất một hậu truyện do...

Tin Tức

Vương Gia Vệ đánh dấu sự trở lại kể từ The Grandmaster (2013) với bộ phim truyền hình có tên Blossoms Shanghai

Âu Mỹ

Sau hàng loạt thành công với những tượng vàng diễn xuất ở Oscar và Emmy, Regina King sẽ ra mắt bộ phim điện ảnh...

Có Thể Bạn Quan Tâm

Âu Mỹ

Nam tài tử người Canada gốc Lebanon luôn rất được mến mộ và tôn trọng không chỉ trên màn ảnh mà còn ở ngoài...

Tin Tức

Chúng tôi đã làm lỡ mất một cơ hội tuyệt vời để đại diện cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt một cách chính...

Châu Á

Nam diễn viên gạo cội Lee Soon Jae của "Gia Đình Là Số Một" bị quản lý cũ tố ngược đãi, coi anh này...

Âu Mỹ

Đáng chú ý, trailer này được dựng một cách vô cùng thô sơ, và những "diễn viên" thì đều là trẻ em.

Copyright © 2020 Phê Phim