Kết với chúng tôi

Xin chào, bạn đang tìm kiếm gì?

Âu Mỹ

Eternal Sunshine of The Spotless Mind: Những chuyện chưa kể

Ekip làm phim chia sẻ về những sự cố trên trường quay, bao gồm chuyện xô xát giữa đạo diễn và diễn viên, những cảnh bị cắt và một loạt dự án còn dang dở.

Eternal Sunshine of The Spotless Mind, bộ phim lãng mạn sci-fi kinh điển của Michel Gondry, được chắp bút bởi Charlie Kaufman, từng có một cái kết đen tối hơn nhiều.

Chuyện phim xoay quanh cặp đôi Joe và Clementine sau khi họ đã chia tay, và cả hai cùng nhau trải qua liệu trình xóa sạch ký ức về nửa còn lại. Tuy nhiên, hầu hết thời lượng phim lại diễn ra bên trong tâm tưởng của Joe. Khi phim gần kết thúc, hai người lại về bên nhau lần nữa, không màng đến viễn cảnh họ sẽ lại buông tay và tiếp tục làm khổ đối phương.

Từ những cảnh phim chưa từng được công chiếu

Nhưng, Charlie Kaufman không nghĩ vậy. “Trong kịch bản của Charlie, chúng tôi đâu có được bên nhau. Tôi chỉ bỏ đi thôi.” Jim tâm sự qua điện thoại. Michel, lúc đó đang ngồi ngay cạnh Jim, nói thêm rằng nhà biên kịch đã cân nhắc đến chuyện đảo ngược cốt truyện, bằng cách tiết lộ ở cuối phim rằng mọi thứ đều diễn ra trong suy nghĩ của Clementine. Song, cả hai ý tưởng kể trên đều không vào việc, và cái kết “có vẻ viên mãn” của vị đạo diễn đã giành chiến thắng. (Charlie Kaufman từ chối trả lời khi được hỏi về câu chuyện này.)

Cảnh kết phim Eternal Sunshine

Eternal Sunshine là một phim “xoắn não” nhưng lại nhẹ nhàng. Đó là nhờ chất sci-fi mộc mạc, kết hợp với hiệu ứng kỹ xảo đơn sơ cùng thuyết lãng mạn của đạo diễn Michel. Tuy nhiên, tác phẩm này phải trải qua rất nhiều lần cắt gọt để có hình hài như hiện tại, đồng nghĩa rằng có một vài cảnh rất đáng chú ý, nhưng vẫn phải nằm lại phòng biên tập.

Trong những bản cắt của phim, Ellen Pompeo còn xuất hiện với tư cách là Naomi – người yêu cũ của Joe. Đến bây giờ, Jim vẫn chắc như đinh đóng cột rằng Michel tuyển Ellen Pompeo chỉ vì ngoại hình của cô gợi nhớ về Renée Zellweger – người đã buông tay Jim ngay trước khi Eternal Sunshine khởi quay.

Ellen Pompeo…
Và Renée Zellweger

“Tôi đã thực sự bị tổn thương đấy.” Jim nói. “Michel muốn cảnh quay phải gợi lên những cảm xúc thật, và diễn viên phải có độ tương hợp, thế là anh ấy gọi Ellen luôn. Nhìn cô ấy là tôi nghĩ ngay đến Renée rồi. Giống dã man luôn ấy. Lúc ấy, tôi chỉ thốt lên được với Michel là: “Đồ khốn!” Cơ mà cuối cùng thì cô ấy vẫn không xuất hiện trong phim.”

“Tôi có thấy họ giống nhau đâu nhỉ.” Michel lên tiếng, phủ nhận sạch trơn mọi nhận định của cộng sự.

“Mà kỳ lạ thật, chúng tôi diễn rất hợp nhau.” Chàng Joe nói tiếp. “Tí nữa thì thành quá đà rồi. Nếu những cảnh ấy được duyệt vào bản phim cuối, thì phải hay ngang ngửa với Clementine không chừng.”

Chàng khép kín, nàng tự nhiên

Khi Eternal Sunshine bắt đầu được sản xuất, Jim Carrey đã nổi tiếng là một cây hài với bộ kỹ năng đa dạng, từng tỏa sáng trong The Truman Show hay Man on the Moon. Nhưng chính vì thế mà anh lại có vẻ không hợp để vào vai một Joe Barrish đa cảm. Nhân vật này tĩnh lặng đến mức Jim phải đeo mic khi đọc thoại. Nhưng Michel Gondry – vốn đã là fan của Jim từ lâu, chia sẻ rằng anh biết vai này là dành cho Jim, sau khi thấy nam diễn viên trên phim trường Bruce Almighty.

Trong lúc Jim nghỉ giải lao giữa các cảnh quay, Michel đã phát hiện ra một góc khuất trong anh.

Đó đích thị là cảm giác khi bạn đặt chân vào một bữa tiệc nào đó và cảm thấy rằng tất cả mọi người đều biết nhau, trừ bạn. Trông Jim lúc nào cũng như thế. Như thể anh ấy không thuộc về nơi này.

Michel Gondry nói về Jim Carrey.

Thế là Jim Carrey đồng ý tham gia, sẵn sàng để thử sức với những điều mới lạ. Nhưng lúc ấy, trong lòng Michel lại canh cánh một nỗi lo; ấy là bộ phim Human Nature (cũng được biên kịch bởi Charlie Kaufman) chuẩn bị ra rạp, và vị đạo diễn khá chắc là nó sẽ xịt ngúm về mặt doanh số – điều này sẽ khiến những ngôi sao mà Michel chèo kéo thành công cảm thấy bất an.

“Tôi và Michel ngồi buôn chuyện trong một nhà hàng nọ, rồi anh ấy bắt tôi phải ký cam kết lên một cái khăn tay, rằng nếu Human Nature có hẻo, tôi cũng sẽ không bỏ rơi anh ấy.” Jim vừa kể vừa phá lên cười. Về sau, đúng là Human Nature chỉ kiếm về chưa đến 1 triệu Đô, nhưng điều này chẳng ảnh hưởng gì đến việc Jim Carrey và Kate Winslet cùng tham gia Eternal Sunshine.

Nhắc đến Kate Winslet; đạo diễn Michel cũng biết ngay từ đầu rằng chỉ có cô mới hóa thân được thành nàng Clementine lập dị với một mớ tóc giả trên đầu; bởi chỉ có Kate mới không ngại đánh dấu trực tiếp vào kich bản của Charlie Kaufman. “Cô ấy thành thật tới mức khiến tôi bất ngờ.” Nhà làm phim người Pháp bộc bạch. “Thế nên, khi Kate nói đây là một dự án tuyệt vời, tôi tin ngay lập tức.”

Xung đột trên phim trường

Một khi đã lên set, tất cả diễn viên phải chơi theo cách của Michel. Ví dụ, người đàn ông này rất ghét hô “diễn”, thế nên trong một vài cảnh, anh cứ thế bấm máy mà chẳng hô hào gì trước. Lý do mà Michel đưa ra là:

Bạn cứ hô diễn một cái, là người ta biến thành khúc gỗ cả thảy. Chỉ khi hô “Cắt”, mọi thứ mới mềm mại và tràn trề sức sống trở lại. Thế nên, từ “diễn” cứ như thể kẻ thù của tôi vậy.

Thỉnh thoảng, vị đạo diễn sẽ bí mật đưa những tờ ghi chú nhỏ cho diễn viên để thử khuấy động cảnh quay. Trong cảnh 2 người gặp nhau trên tàu, Clementine đã xắn tay và thụi Joe một cú, nhưng hành động này hoàn toàn không có trong kịch bản. “Cú đó đau phết đấy!” Jim nhớ lại, rồi quay sang Michel: “Tôi biết ngay đấy là trò của ông mà.”

Ở chiều hướng khác, Michel còn né tránh sử dụng CGI – thứ công nghệ sẽ khiến khán giả thời nay thấy “quê mùa”. Cũng vì thế mà bộ phim không bị cắt thành quá nhiều phần nhỏ. Trong những cảnh Clementine phải đột ngột xuất hiện ở nhiều căn phòng khác nhau, Michel đã dụng những cánh cửa “kín” ngay trên trường quay để Kate dễ bề di chuyển.

Trong cảnh cặp đôi phóng tận về ngày Joe còn là đứa trẻ được tắm trong bồn, cả hai diễn viên phải ngâm mình dưới nước suốt nhiều tiếng liền, đến mức Kate đã lả đi trong khoảnh khắc. Tuy nhiên, Michel vẫn muốn quay tiếp, khiến Jim không thể giữ được bình tĩnh. Nam diễn viên nhớ lại:

“Michel cứ hô: “Quay đi, quay đi”, còn Kate thì chỉ nói được: “Em buồn nôn quá.” Tôi phát điên lên vì rõ ràng là cô ấy không khỏe rồi. Thế nên là tôi và Michel đã có lời qua tiếng lại.”

Ở phía đạo diễn, anh cho rằng Jim đã nổi giận thật, đến mức định “thượng cẳng chân, hạ cẳng tay”. Michel bèn nói thẳng với Jim: “Ông tính nện vào mặt tôi thật đấy hả?”

Thực chất, đó không phải lần cuối cùng Jim Carrey và Michel Gondry gây gổ trên phim trường. Theo vị đạo diễn, cả hai người phải tìm cách vượt qua quan điểm nghệ thuật quá sức nhạy cảm của nhau. Họ xung khắc đến mức xém tí nữa thì thể hiện điều đó ngay trên phim.

Có lần Jim gào vào mặt tôi, thế là tôi cũng chơi lại và nói: “Này Jim, ông mà cứ gào lên như thế là không có anh em gì nữa đâu nhé. Không anh em thì cũng nghỉ chỉ đạo luôn đấy.

Khi được hỏi đã ăn mừng như thê nào khi phim đóng máy, Jim Carrey trả lời gãy gọn: “Tôi và Michel đấm nhau ngay trên phố luôn.”

Qua 15 năm, dường như hai người vẫn còn thích châm chọc nhau. Dù vậy, họ vẫn tái hợp trong show truyền hình Kidding của đài Showtime. Jim Carrey chia sẻ: “Chúng tôi như thể anh em ấy.”

Michel Gondry và Jim Carrey

Hành động của họ chứng tỏ suy nghĩ ấy thật. Khi gọi điện, Jim và Michel đá xoáy nhau không ngừng, nhưng vẫn ôn lại chuyện cũ một cách rất hồ hởi và nồng nhiệt. Chính Jim là người đã hỗ trợ Michel phát âm những từ Tiếng Anh khó nhằn như “Exhilirating” (Làm hồ hởi) hay “obstacle” (chướng ngại)

Sau cùng, dù phải trải qua những thời khắc khó khăn trong công đoạn sản xuất, Eternal Sunshine vẫn là một quả bom đích thực với giới phê bình, nhờ một kịch bản độc nhất, khí chất không lẫn vào đâu được, cùng màn thể hiện trên cả tuyệt vời của cặp đôi diễn viên chính, kèm theo sự hậu thuẫn từ Tom Wilkinson, Kirsten Dunst, Mark Ruffalo, và Elijah Wood. Bộ phim được đề cử hai giải Oscar, tại hạng mục kịch bản gốc xuất sắc nhất cho Charlie Kaufman, Michel Gondry và Pierre Bismuth; và tại hạng mục nữ chính xuất sắc nhất cho Kate Winslet.

Lời chối từ với danh vọng

Ánh dương vĩnh cửu đã chiến thắng ở hạng mục kịch bản, thì nó lại không thể lọt top phim hay nhất trong danh sách rút gọn của Viện hàn lâm năm 2004; tức là cả Michel Gondry và Jim Carrey đều không được xướng tên nhờ vai trò chính của họ. Nhưng có vẻ như không ai cảm thấy khó chịu về sự thật này.

Kate Winslet, Charlie Kaufman và Michel Gondry trên phim trường

Khi được hỏi về việc bị ngó lơ, đích thân Jim Carrey đã chỉ ra những tác phẩm xuất sắc nhưng lại bị Viện hàn lâm bỏ qua (Bao gồm  2001: A Space Odyssey). Nam diễn viên cũng không đánh giá cao những chiến dịch chạy giải Oscar – một trong những đặc thù của ngành phim ảnh Hoa Kỳ.

“Có rất nhiều thương vụ diễn ra xuyên suốt mùa giải thưởng rồi.” Jim cười lớn, cho rằng tất cả chỉ là “một trò lố siêu to khổng lồ”

Nếu bạn không xuất hiện trong một bữa tối nào đó, coi như là vứt bỏ cơ hội của mình rồi. Tôi thì lại chưa bao giờ giỏi trong mấy chuyện như thế cả.

Jim Carrey

Thực tế, Jim Carrey cũng chưa từng được đề cử một giải Oscar nào, dù từng có nhiều vai diễn ấn tượng. Song, anh rất tự hào về “thành tích” này: “Lần đầu tiên tôi phải lấn cấn và bận tâm về giải thưởng, là khi người ta nói tôi nên làm vậy.” Jim mở lòng.

Tôi kiểu: “Ô, thật đấy hả? Tôi phải tỏ ra khó chịu hay nuối tiếc à? Tôi đã có khoảng thời gian đáng nhớ, có thêm thật nhiều người bạn mới… Như vậy là chưa đủ sao?

Michel Gondry cũng đồng tình với ý kiến này. Anh nói thêm. “Giải thưởng đối với một người đạo diễn là tiếp tục được làm phim. Ngày đầu tiên bấm máy, cảm giác khi ấy thật khó tin.”

Một phần hậu truyện cho phim từng được cân nhắc sản xuất. “Tôi nghĩ là Charlie có ý tưởng cho phần hậu truyện đấy.” Vị đạo diễn nói, nhưng Jim Carrey lại tiếp lời rằng họ không nên mở lời cho nhà biên kịch. Tương tự, một bộ phim truyền hình từng được manh nha năm 2016, nhưng cuối cùng vẫn đổ bể. Cả Michel Gondry và Jim Carrey đều không tham gia, song  vẫn ủng hộ phiên bản mới này.

Và cảm nhận của người trong cuộc

Dù ekip nhớ rất rõ tác phẩm của họ, nhưng không có ai thường xuyên xem lại phim. Jim Carrey chưa từng xem Eternal Sunshine kể từ ngày phim ra mắt, trong khi Michel lại có kỷ niệm nhớ đời khi theo dõi lại câu chuyện:

Qua lần gần nhất xem phim, tôi nghĩ là tôi chả hiểu gì cả.

Đạo diễn Michel Gondry

Thế là cả Michel và Jim đều bật cười nắc nẻ.

“Kiểu như: “Tôi đã làm cái quái gì vậy?” ấy.” Jim đế thêm.

“Đúng thế.” Michel tán thành. “Chúng ta phải chịu thua thời gian thôi. Nói thật nhé, chuyện phim phức tạp lắm. Thật bất ngờ khi có nhiều người thích phim đến vậy, mà tôi chắc là họ không nói dối hay tỏ vẻ đâu.” Nhà làm phim gốc Pháp kết thúc.

Theo Vanity Fair.

Quảng cáo

Mới Nhất

Movies

Chi tiết về bộ phim vẫn đang được giữ bí mật, nhưng theo Deadline, khả năng cao bộ phim sẽ không chỉ tiếp nối...

Hậu Trường

Warner Bros. vẫn sẽ trả đầy đủ lương như đã thỏa thuận cho nam diễn viên, mặc dù anh mới chỉ thực hiện 1...

Âu Mỹ

Ekip làm phim chia sẻ về những sự cố trên trường quay, bao gồm chuyện xô xát giữa đạo diễn và diễn viên, những...

Âu Mỹ

Joker, Gollum, Darth Vader, Anton Chigurh, Hans Landa,... Những kẻ phản diện ấn tượng như thế đều là thành tố quan trọng để thu...

Hậu Trường

Trọng tâm của phim hoạt hình luôn chính là bản thân nhân vật được tạo ra trong bối cảnh truyện tranh, bạn không chú...

Tin Tức

Johnny Depp Thua The Sun Trong Vụ 'Wife-Beater'

Có Thể Bạn Quan Tâm

Movies

Bom tấn triệu đô của Disney, Mulan, vừa ra mắt khán giả trên Disney+ cuối tuần qua, đồng thời cũng chuẩn bị ra rạp...

Âu Mỹ

Mới đây, nhà sản xuất phim The Boys đã lên tiếng xác nhận ngày ra mắt mùa phim thứ hai.

Âu Mỹ

Nam tài tử người Canada gốc Lebanon luôn rất được mến mộ và tôn trọng không chỉ trên màn ảnh mà còn ở ngoài...

Movies

Cảm hứng của Love đến từ niềm tin của Noé rằng chúng ta đang thiếu vắng những tác phẩm gợi tình

Copyright © 2020 Phê Phim