Kết với chúng tôi

Xin chào, bạn đang tìm kiếm gì?

Bình Luận

Disney Có Đang ‘Nuông Chiều’ Trung Quốc?

Kể cả khi có màn ra mắt tạm coi là trót lọt của bộ phim trên Disney+, phong trào BoycottMulan vẫn dồn dập tấn công, lần này không chỉ nhắm tới Lưu Diệc Phi và Mulan, mà là cả Nhà Chuột, chỉ với những dòng credit cuối cùng.

Làn sóng kêu gọi tẩy chay Mulan có lẽ đã dâng quá cao, kể từ trước khi phim được ra mắt với những phát ngôn về cảnh sát Hong Kong của nữ chính Lưu Diệc Phi. Kể cả khi có màn ra mắt tạm coi là trót lọt của bộ phim trên Disney+ hôm 4.9, giúp tăng 68% lượt download trên nền tảng, phong trào #BoycottMulan vẫn dồn dập tấn công, lần này không chỉ nhắm tới Lưu Diệc Phi và Mulan, mà là cả Nhà Chuột.

Căng thẳng chính trị liên quan tới Mulan tiếp tục leo thang

Tranh cãi nổ ra xoay quanh những phút cuối cùng của bộ phim với dòng credit gửi lời cảm ơn tới 8 đơn vị đoàn thể tại Tân Cương, Trung Quốc, bao gồm cả sở cảnh sát và cục An ninh công cộng tại thành phố Turpan thuộc khu vực này. 

Spoiler alert! Reminder that Mulan actress in Disney's latest movie, Liu  Yifei 劉亦菲, spoke out in support for HongKong police brutality in August  2019. Also, the movie credited thanks to CCP for
Credit với lời cảm ơn chính quyền Tân Cương gây tranh cãi

Khu vực Tân Cương (Trung Quốc) được cho là đang đẩy mạnh hoạt động giam giữ gần 1 triệu người Hồi giáo Duy Ngô Nhĩ dưới hình thức trại cải tạo. Theo tờ Tiền Phong, Chính phủ Trung Quốc bác bỏ những chỉ trích quốc tế về các trại cải tạo ở Tân Cương, và khẳng định đó chỉ là những trung tâm đào tạo nghề, có vai trò cần thiết để chống lại chủ nghĩa cực đoan Hồi giáo.

Tuy nhiên, báo chí và truyền thông phương Tây thì coi đây là hành động vi phạm nhân quyền, thậm chí là khủng bố bạo lực. Trong nhiều năm qua, các tổ chức quốc tế vẫn thường xuyên giám sát cách đối xử với cộng đồng này của chính quyền khu vực, mà gần nhất là việc ban giám sát nhân quyền của Liên hợp quốc đề nghị tới thăm vùng Tân Cương cùng chính quyền Trung Quốc. 

Trước việc Disney gửi lời cảm ơn tới chính quyền Tân Cương, làn sóng phản đối đã tiếp tục diễn ra mạnh mẽ hơn, không chỉ trên mạng xã hội. Thượng nghị sĩ Josh Hawley của Mỹ đã trực tiếp gửi lá thư tới CEO của Disney, ông Bob Chapek rằng “quá trình sản xuất Mulan đang tẩy trắng cho nạn diệt chủng diễn ra đối với người Duy Ngô Nhĩ và các nhóm người Hồi giáo thiểu số khác.” Chủ tịch Uỷ ban hành pháp quốc hội về Trung Quốc (CECC) Marco Rubio cũng yêu cầu Disney phải giải trình về sự hợp tác này, trong khi thông tin về những căng thẳng ở Tân Cương đã được đăng tải rộng rãi. 

Hiện tại, Disney chưa phản hồi các đề nghị này. Tuy nhiên, giám đốc tài chính (CFO) của Nhà Chuột đã lên tiếng. 

Disney nói gì?

Theo bà Christine M. McCarthy (CFO của Disney), việc ghi nhận và cảm ơn các chính quyền hỗ trợ quá trình sản xuất của một bộ phim là rất phổ biến tại Hollywood. Mặc dù phần lớn các cảnh quay đều được tiến hành tại New Zealand, việc Disney lựa chọn một vài phân cảnh tại Trung Quốc là nhằm mục đích “miêu tả chính xác một số cảnh quan và địa lý độc đáo cho mang tính lịch sử này.” Theo bà, bộ phim còn được quay tại hơn 20 địa điểm khác nhau tại Trung Quốc, và việc cấp phép là do các cơ quan đầu não ở trung ương thực hiện. “Chúng tôi cứ để hết vào credit thôi, nhưng nó lại đem về khá khá rắc rối.”

Mulan Cast Guide: Where You Know The Actors In Disney's Remake From

Hình như là Disney chiều Trung Quốc quá?

Nói chung, không thể phủ nhận việc Disney coi Trung Quốc là thị trường ngoại biên quan trọng nhất của mình, đặc biệt là với trường hợp của Mulan. Và đương nhiên, họ sẽ phải làm mọi cách để chiều lòng khán giả mục tiêu của mình.

Nỗ lực này thể hiện rõ qua việc Disney tuyển chọn rất nhiều gương mặt được lòng với khán giả và cả giới chức Trung Quốc như Lưu Diệc Phi, Chân Tử Đan, bất chấp những hạn chế tiếng Anh có thể ảnh hưởng tới kịch bản và những cuộc hội thoại trong phim, cùng những hạn chế trong khả năng ca hát ảnh hưởng tới tinh thần của một bản live-action cho trẻ nhỏ.

Tương tác cuối cùng giữa Mulan và Chen Honghui

Cũng theo yêu cầu của khán giả Trung Quốc, Disney đã quyết định cắt đi nụ hôn giữa 2 nhân vật Mulan và Chen Honghui. Đồng thời Nhà Chuột cũng thông qua kịch bản với giới chức Trung Quốc để lấy lời khuyên từ họ, từ đó quyết định không chọn một triều đại cụ thể nào cho Mulan

Nhưng hình như là việc Disney chiều Trung Quốc quá lại đẩy chính Nhà Chuột vào thế tiến thoái lưỡng nan như hiện tại. Những phản ứng gay gắt nhất đang yêu cầu Disney gỡ bộ phim trên cả nền tảng trực tuyến của mình, đồng thời ngừng phát hành tại rạp ở cả các thị trường châu Á, chừng nào chưa giải quyết được những lùm xùm liên quan tới chính trị.

Theo tờ New York Times, những căng thẳng giữa hai nước Mỹ và Trung Quốc chính là nguyên nhân khiến chính quyền của ông Trump tấn công những xưởng phim tại Hollywood có xu hướng chiều lòng Trung Quốc. Hồi tháng 7, Bộ trưởng Tư pháp William P. Barr lên tiếng chỉ trích các hãng phim đã thay đổi các tác phẩm như Doctor StrangeWorld War Z để tránh rắc rối với Trung Quốc.

Poster của Mulan tại Trung Quốc

Mà bản thân tại Trung Quốc, nơi đang được Disney nuông chiều bằng Mulan, cũng chẳng thực sự hài lòng với sản phẩm mà họ được nhận. Trên trang đánh giá Douban nổi tiếng của Trung Quốc, hơn 78 ngàn review đã được viết, với số điểm trung bình chỉ 4.7/10. Trong đó, đánh giá được vote nhiều nhất chấm Mulan 1/5 sao và nhận xét:


“Làm thế nào mà Lưu Diệc Phi chỉ có 1 biểu cảm duy nhất cả bộ phim? Vai diễn của Củng Lợi cũng hoàn toàn thừa thãi, nhân vật yêu thích của tôi là Mushu cũng biến mất. Cả phim không có bài hát nào tử tế cả. Mulan thực sự là một bộ phim xấu xí.”

Quảng cáo

Mới Nhất

Movies

Kết quả khảo sát mới đây của nhóm Screen Engine/ASI cho thấy, đa số khán giả quyết định xem Cuties (Mignonnes) trên Netflix từ...

Movies

Gary Oldman và NBCUniversal vừa bị đâm đơn kiện vì 'ăn cắp ý tưởng' về Winston Churchill từ một biên kịch khác.

Giải Thưởng

Lễ trao giải năm nay diễn ra dưới hình thức trực tuyến, dưới sự dẫn dắt của host Jimmy Kimmel và sự tham gia...

Giải Thưởng

Lễ trao giải Emmy lần thứ 72 diễn ra tại Mỹ ngày 20.9 (giờ Mỹ), và dưới đây là danh sách những tác phẩm...

Bình Luận

"Hãy chiêm ngưỡng thế giới, đối mặt với những nguy hiểm tiềm tàng, hãy ngó đằng sau các bức tường, hãy tiến tới, hãy...

Âu Mỹ

Một phim ít xung đột, ít cãi vã, chỉ có đối thoại giữa người với người liệu có đáng xem?

Có Thể Bạn Quan Tâm

Movies

Bom tấn triệu đô của Disney, Mulan, vừa ra mắt khán giả trên Disney+ cuối tuần qua, đồng thời cũng chuẩn bị ra rạp...

Âu Mỹ

Mới đây, nhà sản xuất phim The Boys đã lên tiếng xác nhận ngày ra mắt mùa phim thứ hai.

Âu Mỹ

Nam tài tử người Canada gốc Lebanon luôn rất được mến mộ và tôn trọng không chỉ trên màn ảnh mà còn ở ngoài...

Tin Tức

Chúng tôi đã làm lỡ mất một cơ hội tuyệt vời để đại diện cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt một cách chính...

Copyright © 2020 Phê Phim