Kết với chúng tôi

Xin chào, bạn đang tìm kiếm gì?

Tin Tức

Alison Brie Cảm Thấy Hối Tiếc Vì Lồng Tiếng Cho Nhân Vật Gốc Việt Trong Bojack Horseman

Chúng tôi đã làm lỡ mất một cơ hội tuyệt vời để đại diện cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt một cách chính xác và tôn trọng

Cuối tuần trước, nữ diễn viên Alison Brie, người lồng tiếng cho Diane Nguyen, một nhân vật người Mỹ gốc Việt trong loạt phim truyền hình Bojack Horseman của Netflix đã đăng lên Instagram rằng cô cảm thấy hối tiếc vì đã làm điều này. Cụ thể, cô viết:

Khi nhìn nhận lại, tôi ước rằng mình đã không lồng tiếng cho nhân vật Diane Nguyen. Bây giờ tôi hiểu rằng một nhân vật da màu nên được lồng tiếng bởi một người da màu. Chúng tôi đã làm lỡ mất một cơ hội tuyệt vời để đại diện cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt một cách chính xác và tôn trọng. Tôi thật sự xin lỗi vì điều này, Tôi rất hoan nghênh việc mọi người từ bỏ vai trò lồng tiếng của họ trong những ngày gần đây, Tôi đã học được rất nhiều từ họ.

Trước đó vào thứ tư tuần trước, nhà sáng tạo của Bojack Horseman Raphael Bob Waksberg đã có những bình luận về việc này trên Twitter. Bob-Waksberg thừa nhận không có một biên kịch người Việt Nam nào trong bộ phim cả nhưng anh ấy đã thuê một cố vấn người Việt trong tập phim mà Diane về thăm lại quê hương.

“Chúng tôi đáng lẽ nên phải thuê một biên kịch người Việt và một diễn viên người Việt để lồng tiếng cho Diane hoặc nếu không làm điều đó, đáng lẽ phải thay đổi nhân vật này sao cho phù hợp với người chúng tôi đã thuê.”

Hiện tại nhiều diễn viên da trắng đã từ bỏ việc lồng tiếng cho nhân vật da màu trong các phim hoạt hình. Hôm thứ tư tuần trước Jenny Slate và Kristen Bell cũng đã thông báo chấm dứt lồng tiếng cho hai các nhân vật trong Big Mount và Central Park. Theo sau đó, Mike Henry, người lồng tiếng nhân vật Cleveland Brown trong Family Guy kể từ năm 1999 cũng đã từ bỏ vai diễn của mình.

Nguồn Variety

Quảng cáo

Mới Nhất

Movies

Kết quả khảo sát mới đây của nhóm Screen Engine/ASI cho thấy, đa số khán giả quyết định xem Cuties (Mignonnes) trên Netflix từ...

Movies

Gary Oldman và NBCUniversal vừa bị đâm đơn kiện vì 'ăn cắp ý tưởng' về Winston Churchill từ một biên kịch khác.

Giải Thưởng

Lễ trao giải năm nay diễn ra dưới hình thức trực tuyến, dưới sự dẫn dắt của host Jimmy Kimmel và sự tham gia...

Giải Thưởng

Lễ trao giải Emmy lần thứ 72 diễn ra tại Mỹ ngày 20.9 (giờ Mỹ), và dưới đây là danh sách những tác phẩm...

Bình Luận

"Hãy chiêm ngưỡng thế giới, đối mặt với những nguy hiểm tiềm tàng, hãy ngó đằng sau các bức tường, hãy tiến tới, hãy...

Âu Mỹ

Một phim ít xung đột, ít cãi vã, chỉ có đối thoại giữa người với người liệu có đáng xem?

Có Thể Bạn Quan Tâm

Movies

Bom tấn triệu đô của Disney, Mulan, vừa ra mắt khán giả trên Disney+ cuối tuần qua, đồng thời cũng chuẩn bị ra rạp...

Âu Mỹ

Mới đây, nhà sản xuất phim The Boys đã lên tiếng xác nhận ngày ra mắt mùa phim thứ hai.

Âu Mỹ

Nam tài tử người Canada gốc Lebanon luôn rất được mến mộ và tôn trọng không chỉ trên màn ảnh mà còn ở ngoài...

Âu Mỹ

Nhận được số điểm rất đáng ngưỡng mộ là 8.7/10 từ IMDb và 94% đánh giá tích cực từ khán giả theo khảo sát...

Copyright © 2020 Phê Phim