Kết với chúng tôi

Xin chào, bạn đang tìm kiếm gì?

Tin Tức

Alison Brie Cảm Thấy Hối Tiếc Vì Lồng Tiếng Cho Nhân Vật Gốc Việt Trong Bojack Horseman

Chúng tôi đã làm lỡ mất một cơ hội tuyệt vời để đại diện cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt một cách chính xác và tôn trọng

Cuối tuần trước, nữ diễn viên Alison Brie, người lồng tiếng cho Diane Nguyen, một nhân vật người Mỹ gốc Việt trong loạt phim truyền hình Bojack Horseman của Netflix đã đăng lên Instagram rằng cô cảm thấy hối tiếc vì đã làm điều này. Cụ thể, cô viết:

Khi nhìn nhận lại, tôi ước rằng mình đã không lồng tiếng cho nhân vật Diane Nguyen. Bây giờ tôi hiểu rằng một nhân vật da màu nên được lồng tiếng bởi một người da màu. Chúng tôi đã làm lỡ mất một cơ hội tuyệt vời để đại diện cho cộng đồng người Mỹ gốc Việt một cách chính xác và tôn trọng. Tôi thật sự xin lỗi vì điều này, Tôi rất hoan nghênh việc mọi người từ bỏ vai trò lồng tiếng của họ trong những ngày gần đây, Tôi đã học được rất nhiều từ họ.

Trước đó vào thứ tư tuần trước, nhà sáng tạo của Bojack Horseman Raphael Bob Waksberg đã có những bình luận về việc này trên Twitter. Bob-Waksberg thừa nhận không có một biên kịch người Việt Nam nào trong bộ phim cả nhưng anh ấy đã thuê một cố vấn người Việt trong tập phim mà Diane về thăm lại quê hương.

“Chúng tôi đáng lẽ nên phải thuê một biên kịch người Việt và một diễn viên người Việt để lồng tiếng cho Diane hoặc nếu không làm điều đó, đáng lẽ phải thay đổi nhân vật này sao cho phù hợp với người chúng tôi đã thuê.”

Hiện tại nhiều diễn viên da trắng đã từ bỏ việc lồng tiếng cho nhân vật da màu trong các phim hoạt hình. Hôm thứ tư tuần trước Jenny Slate và Kristen Bell cũng đã thông báo chấm dứt lồng tiếng cho hai các nhân vật trong Big Mount và Central Park. Theo sau đó, Mike Henry, người lồng tiếng nhân vật Cleveland Brown trong Family Guy kể từ năm 1999 cũng đã từ bỏ vai diễn của mình.

Nguồn Variety

Quảng cáo

Mới Nhất

Âu Mỹ

Superman từ lâu đã là một hình mẫu hoàn hảo của loài người, với sức mạnh, niềm tin và tinh thần xả thân vì...

Âu Mỹ

Chiều nay theo giờ Việt Nam, nhà soạn nhạc huyền thoại Ennio Morricone qua đời ở tuổi 91.

Âu Mỹ

Chris Hemsworth đang luyện tập cật lực để vào vai võ sĩ Hulk Hogan huyền thoại của làng WWE.

Tin Tức

Ngành kinh doanh điện ảnh đã thay đổi nhanh chóng từ năm 2008 khi các hãng phim không còn làm phim nữa mà họ...

Bình Luận

Trong những ngày gần đây, các nhà phân tích tại phố Wall đã dự đoán một kết quả vững chắc về việc Netflix có...

Âu Mỹ

Theo tờ Deadline, bom tấn Nhiệm Vụ Bất Khả Thi đang được lên kế hoạch tiếp tục quay phim ở Anh.

Có Thể Bạn Quan Tâm

Âu Mỹ

Nam tài tử người Canada gốc Lebanon luôn rất được mến mộ và tôn trọng không chỉ trên màn ảnh mà còn ở ngoài...

Châu Á

Nam diễn viên gạo cội Lee Soon Jae của "Gia Đình Là Số Một" bị quản lý cũ tố ngược đãi, coi anh này...

Âu Mỹ

Đáng chú ý, trailer này được dựng một cách vô cùng thô sơ, và những "diễn viên" thì đều là trẻ em.

Âu Mỹ

“Đây là sự thay đổi lớn nhất của ngành thương mại nội dung trong lịch sử Hollywood”, nhà sản xuất Jason Blum gần đây...

Copyright © 2020 Phê Phim